Город Танго
Александр Строчилов
Буэнос-Айрес, как это не банально будет сказано, — город контрастов. «Свободный дух» — так в переводе с испанского названо это место на карте. Неведомая сила затянула сюда искателей лучшей жизни со всей Европы. За пару веков они возвели город, который живет своей особенной жизнью. Об этом мегаполисе хочется рассказывать как о живом человеке. Красота и природная естественность располагает к нему и влечет.
Кажется, город ни на что не претендует и ничем не собирается ублажать своих гостей. Он, будто извиняясь, обращается: «Воспринимайте меня таким, какой я есть». Но единственное, в чем он готов убеждать — это в своей сопричастности к рождению танго. И танго, в свою очередь, щедро оплачивает содержание своего родителя. Ведь манком для большей части туристов, отправляющихся в Аргентину, является желание припасть к истокам самого чувственного танца на свете.
Музыка Танго звучит со всех сторон. Поначалу это может раздражать слух человека неискушенного. Спустя несколько дней приходишь к выводу, что мелодии танго соответствуют здешнему образу жизни в полной мере.
Мужчины горделивы и элегантны. Женщины невероятно красивы, но настолько же и недоступны. Повсюду царит настроение неразделенной тоски и бесшабашной легкости бытия, элегантности и курортной распущенности.
Суета здесь контрастирует с умиротворением. Бедные кварталы соседствуют с фешенебельными апартаментами. Город диктует манеру поведения. Открытость и сдержанное достоинство характеризуют его обитателей.
Окружающая действительность настраивает на поэтический лад: черные кованые решетки, словно ажурное женское белье, такси – как черные и лакированные старомодные штиблеты. Здания, не меняющие свой облик в течение веков, высятся как блюстители высоких манер ушедшей эпохи.
Иногда кажется, что ты находишься в Париже. Свернул в переулок — и это уже Петербург Достоевского. Вышел на площадь — и это уже похоже на Москву. Встал на перекрестке и поймал себя на мысли о сходстве с Нью-Йорком.
Принцип, по которому в Буэнос-Айресе организована топонимика, — это главное заимствование у Нью-Йорка. Широкие магистрали-авеню тянутся на многие километры. Их пересекают узкие улочки с односторонним движением. Название улицы указывается только на перекрестке. От первого перекрестка до второго нумерация домов 100-199. То есть номера на домах не порядковые и говорят лишь о квартале, в котором они расположены. Так, дома под номерами 425 и 457 могут оказаться соседними. И ни на одном из них вы не найдете названия улицы. Ситуация очень способствует проявлению географического кретинизма. Но спасает.. Что вы подумали? Не готовность местных жителей прийти на помощь. Найти с ними общий язык без знания испанского практически не возможно. Спасают услуги желто-черного таксомотора.
Платишь за посадку 14 рублей (в переводе с песо) и ждешь, пока опытный извозчик доставит тебя по нужному адресу. По поводу оплаты можно особенно не беспокоиться. Даже если водитель по понятным причинам выберет не самый короткий путь, путешествие в пределах центра не будет стоить дороже 60 рублей.
Конечно, доступность такси несколько развращает, но не умаляет желания прогуляться пешком по вечернему городу. Поиск места, где можно поужинать, — чем не повод для подобной прогулки?
Кулинарные пристрастия — дело индивидуальное, поэтому рекомендации в этом вопросе покажутся излишними. Однако, чего точно не стоит делать, — это отказываться от возможности отведать местного мяса. Аргентинские животноводы и виноделы, похоже, прибегают к эзотерическим ухищрениям. Иначе трудно дать объяснение чудесному вкусу, отличающему их продукцию. И очень дешево!
Настоящее мясо и достойное вино — великолепная пара, которая украсит любую компанию. Красное столовое вино предлагают попробовать со льдом. В жару это очень кстати. Обслуживание не навязчивое, но безупречное. Официант скажет спасибо и улыбнется, даже не оценив чаевых.
Даже попрошайки на улице — напоминание о том, что это Латинская Америка, — ненавязчивы и воспринимаются как часть местного колорита.
С наступлением темноты воздух становится густым. Свободный дух обходит свои владения. Ночная жизнь отличается активностью, особенно под конец недели. Создается ощущение, что находиться дома с наступлением темноты могут позволить себе только ворчливые домохозяйки. Весь прочий люд считает своим долгом потусоваться.
Многочисленная армия поклонников танго направляется в клубы. Милонги — танцевальные вечера, проходят ежедневно. Приходить туда следует лишь с одной целью — узнать, что такое аргентинское танго. Многочисленные шоу-программы являются лишь сценической интерпретацией на тему.
Милонга — это место человеческих откровений под аккомпанемент танго-хитов. Старики хорохорятся, юнцы выпендриваются, а женщины ждут своего идеального партнера. И царит танго. Кажется, всему этому нет конца.
В такой череде событий выполнятся главное условие хорошего отдыха — погружение в иную реальность.
© Tango Argentino
FREE TIME, июнь 2004